Birkac gun once Zeki Alasya ve Metin Akpinar'in  `Hastane' dizisini
izlemekteydim. Dizi bitti, katkisi olanlarin isimleri gecmeye basladi.
Hersey makul . Yonetmen, yonetmen yardimcisi, isik, makyaj falan.
Arada bir yerde gozumun gordugune inanamadim:

                    Joke Writer

Altinda iki vatandasimizin ismi...

Baska bir yerde yine soyle birsey

                    DOGAN MEDYA CENTER

Reklamlardan:
                   * BECEL  marka margarin 
                   * O LAL LA 
                   * SUPER 
                   * MAVI JEANS

Uzatmaya gerek yok binlercesine siz de taniksiniz. Turkcenin canina
okunmakta hem soz hem ses olarak. (Evet ses olarak da: Farkli dillerin
sozcuklerini sanki dilimizin bir sozcugu imis de farkli okunurmus gibi
kullanmanin yani sira bir de hayatta kullanmadigimiz ses unlemlerini de
`ithal' ediyorlar... `O LAL LA' Fransizlarin ve Almanlarin bir unlemleri...
`SUPER' icin birsey soylememe gerek yok! sanirim)

Butun bu zirvalamalar neden olabiliyor? Sunlardan..:

    1) 12 Eylul marifetleri:
            a) Ici bosaltilmis `milliyetci' degerlerin anlamsizca kafalara
               kakilmasindan oturu olusan tepkiden oturu.
            b) Ilerici kesimin en onemli bileseni olan genclerin siyasi+
               toplumsal+felsefi deger olusturmakta kisir birakilmalarindan.
               Ustune ustluk urkutulup, sasirtilmalarindan.

    2) Dogu blokunun ideolojik olarak cokmesinden dolayi olusturulma
       ortami dogan, karsi blok'un en onemli temsilcisi ABD nin
       ideolojisinin `iyi ideoloji' oldugu fikrinden oturu.
       (Dolayisiyle Amerikanin herbirseyinin iyi oldugu fikri gecerlik kazandi.
        Bu tabii ki `Ingilizce' yi de iceriyor.)

    3) Ozgurlesen radyo-televizyonun tamamen toplumun taleplerine gore
       kendisini (dogal olarak) yonlendirilmesinden oturu, ya `asiri dini
       icerikte' ya da toplumun ortalama kesiminin kultur duzeyinde yayin
       yapmalarindan.
       [ Unutmamak gerek ki toplumun ortalamasi, boyali basin okur, arabesk
       (veya yeni pop!) dinler, futbol icin olur, `reality show' sever, kavga
       sevmez, tartismadan da pek hazzetmez, pembe dizi izler, Hulya Avsar,
       Gonul Yazar, Bulent Ersoy hayranidir. "Aaaa, ne ayip!" falan laflari
       arasinda acikta birseyleri (belesten) gormeye bayilir. Kendisine
       birseyler soruldugunda (ilkokuldan beri edindigi yontemle) `asla
       dusunmeden' bazi sozleri ezberletilmis gibi ard arda soyler.
       Cumlelerinin basi sonu biribirini ender tutar, tutarsa da icerigi pek
       bulunmaz. ]

    4) `Bir dil bir insan.' gibi `embesil-bilgesi' sozlerini pek
       sevdigimizden.

    5) `Bilim dili Ingilizce'dir onermesinden, birilerinin bunu `gunesin     
        dogudan dogmasi kadar' kesin bir dogru imis gibi dile getirmesinden.

    6) Ulkemize turist gelmesinin en buyuk `bacasiz fabrika' nimeti oldugu,
       turistlere `geleneksel konukseverligimizle' davranmakla diger 
       ulkelerden `cok farkli' bir ortam sagladigimiz fikrinin azginlastirilip
       `her turistle anadilinde konusmaliyiz, ki yabancilik cekmesin' 
       gibi `kisiliksizlik' kokan fikirlerin `bilincsiz 7 yasindaki 
       bacaksizlara' daha ilkokul siralarinda `bagirtila bagirtila'          
       `ogretildiginden'.

    7) `Kuresellesme' oykulerinin yayginlik kazanmasindan.

    8) Toplumun `sesi cok cikabilen' bir kesiminin daha da varsillasip,
       caninin sikilmasindan ve ulkemizde `yabanci kaynakli mal' tuketiminin
       bu `yaratiklar' ca azdirilmasi, ve biraz varsillasan her kesimin bu
       `kesime' ozenmesiyle bunun bir `kultur' (SISLEY, NEXT, HUSHPUPPY, 
       BASKIN&ROBINS, SWATCH, MOTHERCARE, ve daha bilmem kactane bilmem ne
       den olusan bir kultur)  e donusmesinden, bu `garabet kulturun' getirdigi
       n-bin yeni `yabanci kaynakli' sozcukten..

BU HALLERDEYIZ.

Lafi uzatmiyalim. Onerim sudur:
                  ^^^^^^^^^^^^
   1) Bu `kirlenmenin' farkinda olalim. Yalnizca `gormeyelim', `gozliyelim'.
      Yalnizca `seyretmiyelim', `mudahale edelim'.

   2) Zor oldugunu (ozellikle ingilizce egitimi zorlayan ODTU ortaminda)
      biliyorum. Ancak konusurken ve ozellikle yazarken daha dikkatli
      olalim. Bir kavramin Turkce sozcugu varsa onu kullanalim, YOKSA
      IMAL EDELIM.  En kotu imal edilmis sozcuk en `cuk oturan' `ingilizce'den
      ithal sozcukten iyidir (bu kirlenmeye durdurmak adina).

   3) Turkcesi dururken `yabanci' sozcuk kullanan is yerlerini (ornegin
      adlarinda, yemek-listelerinde, kasa fislerinde, vitrin yazilarinda)
      uyaralim, taciz edelim, alay edelim. Bu adamlar `halkin' arzusunu
      yerine getirdiklerini saniyorlar. Siz de kendinizi halkdan biri!
      sayiyorsaniz `arzunuzun' bu olmadigini anlatin. Oradan alisveris
      etmekten bu nedenle vaz gectiginizi soyleyin.  

   4) Bu sozcukleri kullanan kisilere --kim olurlarsa olsunlar-- 
      kullandiklari `yabanci' sozcugun anlamini sorun. Niye yerine
      Turkcesini kullanmadigini sormakla devam edin. Deneyin, cok 
      eglenceli oluyor!

sevgi ve saygilarimla

- Gokturk Ucoluk